W związku z powtarzającymi się pomówieniami, jakoby jacht Stary znajdował się we wrogim porcie, zdecydowanie odpowiadam: znajdujemy się w porcie sojuszniczej Portugalii o nazwie Horta, położonym na wyspie Faial na Azorach. Tym, którym przestarzała technologia płata psikusy polecam bardziej nowoczesne pomoce nawigacyjne, tj namagnesowany kamień, patyk z zaostrzonym końcem oraz mapa Mercatora.
Jak pisał czcigodny Don Jorge – żyjcie wiecznie!
Łukasz